The Originals – S1E9 – Transfer de putere

Noul episod al seriei The Originals, “Reigning Pain in New Orleans”, vine cu noi alianțe. Cammie încearcă să afle sensul mesajelor criptice descoperite în episodul trecut, pătrunzând astfel în trecutul lui Klaus. O turnură surprinzătoare a evenimentelor determină o confruntare violentă, iar Hayley se îndreaptă către Elijah și Rebekah pentru ajutor. Eve le oferă informații care îi ghidează spre o descoperire șocantă.

Klaus propune un toast pentru imortalitatea împărtășită cu vampirii (la masă se află atât Marcel, cât și Hayley). Acesta adaugă că vampirii simt mai multe decât oamenii, că nevoia, durerea, înfrângerile și victoriile sunt trăite în profunzime. Marcel se gândește la conversația pe care o avusese cu Rebekah, ce-l îl sfătuise să creeze iluzia că îi este loial lui Klaus, dacă nu poate adopta această atitudine cu-adevărat. De asemenea, îi ceruse să-i promită că va face tot ce-i stă în putință pentru a rămâne în viață.

Klaus face toastul “în cinstea orașului său”, afirmând că speră ca sângele să nu înceteze să curgă vreodată. Marcel completează, zâmbind: “fie ca petrecerea să nu se mai încheie niciodată”, iar Diego îi apobă pe amândoi. Klaus îi încurajează să se bucure de o comunitate adevărată a vampirilor și menționează că Hayley îi poartă copilul în pântece, așadar aceștia trebuie să o trateze cu aceeași formă de respect.

Foarte important, Klaus îi asigură că nu se va folosi de sângele fătului pentru a crea hibrizi, iar Hayley îl susține, grăind: “tatăl anului”. Vampirii îi privesc cu scepticism, iar Klaus își dă seama că va mai dura ceva timp până le va câștiga încrederea și va elimina anxietatea lor în privința sa de la rădăcină. Îi transmite lui Cammie că are nevoie de ea pentru a-și încheia memoriile. Aceasta îi arată fotografia găsită în ziar (în episodul trecut), Klaus o privește în ochi și îi șterge din memorie aspectul descoperirii imaginii.

Marcel îl anunță pe Klaus că localnicii intenționează să convoace o întâlnire, astfel încât conducerea să fie stabilită politic, nemulțumiți de schimbările bruște. Klaus îi transmite că noaptea din anul 1919 cuprinsă în acel ziar a fost una nemaipomenită și că Thierry nu l-a trădat niciodată, iar Josh a fost instrumentul folosit.

Ajunsă acasă, Cammie găsește un bilet care o avertizează să nu creadă nimic din ce îi spune Klaus și să se uite în geantă, unde dă peste o înregistrare digitală ce cuprinde un fișier cu mărturisirile pe care Klaus i le-a făcut lui Marcel. Klaus și Marcel se află într-un bar, când primesc un apel de la gruparea oamenilor. Exact în acel moment o explozie izbuncnește în barul respectiv, iar câțiva vampiri sunt în flăcări. Marcel cade la pământ și Klaus are o figură epică de personaj căruia nu îi place deloc situația…

Klaus se gândește că tot ce s-a întâmplat are legătură cu el, iar Marcel îl sfătuiește să aibă grijă la modul în care conduce orașul și se gândește să-i organizeze mai bine pe oameni. Marcel propune ca toți să fie omorâți. Eve îi înștiințează că vor veni vârcolaci din afara statului, pentru a vedea copilul miraculos.

Davina îl caută pe Josh care este ascuns într-un garaj. Acesta îi mărturisește că se ascunde până la lăsarea întunericului și că i-a întins o capcană lui Klaus. Hayley își face apariția și le spune că și ea este prizonieră și nu ar accepta în rupul capului ideea de a-i fi soție lui Klaus. Consideră că toți trei ar putea avea grijă unul de altul.

Kieran este chemat de oameni, însă îi avertizează că faptele lor înseamnă pornirea unui conflict de război. Atât preotul, cât și șeful poliției afirmă că nu ei au convocat întâlnirea. Klaus intervine din umbră, anunțându-i că el a făcut asta. Îl cheamă pe Marcel, apoi îl înjunghie pe șeful poliției. Cei doi îi extermină pe toți, mai puțin pe Kieran care, pe lângă faptul că este unchiul lui Cammie, este și foarte deștept și ar putea fi un aliat de nădejde.

Klaus și Marcel împărtășesc un pahar de băutură, Klaus confesându-i că apreciază prietenia celuilalt. Marcel îl corectează, susținând că atunci când a ridicat moneda i-a jurat loialitate, nu prietenie, aceasta din urmă trebuie câștigată. Ba mai mult, spune un lucru foarte interesant, ca replică la admirația lui Klaus, cum că nu ar fi reușit construirea imperiului său fără ajutorul acestuia. Klaus își dă seama că nu va putea cuceri comunitatea vampirilor de unul singur, așadar îl roagă pe Marcel să i se alăture și să colaboreze ca entități egale, ca prieteni, ca frați. Amândoi zâmbesc.

Hayley ripostează, acuzându-l pe Klaus de uciderea familiei sale. Acesta se apără, pretinzând că este modul prin care o ține în siguranță, nu că Hayley ar aprecia eforutrile sale. Elijah este vădit nemulțumit că Hayley e ținută captivă de Klaus și îl culpabilizează. Cammie ascultă înregistrarea, când Klaus se duce la ea să o îndemne să părăsească orașul New Orleans. Aceasta îl provoacă să-i aducă la cunoștință povestea lui, iar Klaus își deschide mintea, pentru ca ea să aibă acces la parcursul său istoric. Cammie este șocată și afirmă că nimeni nu ar trebui să treacă prin așa ceva. Klaus o imploră să plece și să uite tot ce are legătură cu el.

Marcel îi trasmite lui Rebekah promisiunea făcută față de Klaus, așadar nu se vor mai putea întâlni în secret. Aceasta îi reproșează că, încă o dată, îl alege pe Klaus în defavoarea ei. Elijah merge la Hayley, anunțând-o că totul este în siguranță. O sfătuiește să-și țină ascuns semnul din naștere. Hayley se apropie de el, intenționând să îl sărute, iar el pleacă?! Elijah își cere apoi scuze de la Klaus, care îl invită în casa familiei lor ori de câte ori va simți nevoia.

Cammie împachetează de plecare, când cineva bate la ușă. Este Davina, care îi cere ajutorul și o avertizează că nu mai pot avea încredere în Marcel. Cammie îi spune că nu știe despre cine vorbește, iar Davina face o magie asupra memoriei acesteia, Cammie scoate un țipăt puternic, de parcă totul s-ar întoarce înapoi în viteză…

The Originals – S1E8 – Cine ridica moneda?

The Originals continuă cu un nou episod, “The River in Reverse”. Marcel dezvăluie informații deranjente despre Klaus, episodul încheindu-se printr-o turnură surprinzătoare. Rebekah se confruntă cu o decizie complicată și se îndreaptă către părintele Kieran pentru povețe.

Elijah luptă cu consecințele conflictului dintre el și Klaus, în timp ce Hayley îi rămîne alături până în momentul în care este dată la o parte de un personaj misterios care face lumină în privința trecutului ei. Cammie încearcă să deslușească un mesaj criptat.

Rebekah se plânge că nu ar fi trebuit să se mai întoarcă vreodată în New Orleans. Îi dezvăluie părintelui că a păcătuit, că-i o mincinoasă și a conspirat împotriva propriului ei sânge și nici măcar Dumnezeu nu o mai poate salva din situația în care a ajuns.

Cu 24 de ore în urmă: Klaus se află în casa lui Cammie. O întreabă pe Rebekah dacă mai știe ceva de Elijah. Îi transmite apoi că acesta suferă din cauza mușcăturii hibridului care se adâncește. Fata susține că va păstra tăcerea, astfel încât să nu devină și ea victimă. Klaus adaugă și că Elijah făcuse afirmații oribile la adresa copilului său, așadar ar trebui să cunoască suferința și pedeapsa cel puțin pentru o zi, două. Îi amintește care este metoda preferată a alui Elijah de a o pedepsi pe ea.

Hayley îl atenționează pe Elijah că ar trebui să-i amintească să-l elimine pe Klaus când se va face bine. Eijah tușește cu putere și o îndeamnă să citească rădăcinile familiei sale. Aceasta afirmă că a citit întregul arbore genealogic, iar ultima persoană e posibil să fie sau să nu fie ea. Elijah îi cere să plece de lângă el, fiindcă febra se va intensifica și va începe să spună tot felul de ciudățenii nedorite, însă Hayley refuză categoric.

Rebekah îl întreabă pe Tyler dacă intențiile lui sunt să-i omoare fătul. Tyler se gândește că Rebekah dorea să-l protejeze pe Klaus sau, cel puțin, să-i țină partea, însă ultimul lucru pe care aceasta și-l dorește este să permită crearea unei alte specii dominante. Marcel intervine, susținând că Rebekah intenționează să îi ajute. Înainte de a purcede pentru stoparea lui Klaus, Rebekah îi zdruncină gâtul lui Tyler.

Cammie scrie, în timp ce Klaus vorbește. Cammie îl atenționează că el este arhitectul propriei sale neferciri, iar asta va dura multă vreme, dacă o să tot continue să ia decizii din ce în ce mai proaste. Rebekah vrea să se folosească de Davina pentru prinderea lui Klaus, însă Marcel se opune, motivând că aceasta de-abia reușește să-și controleze puterile.

Elijah începe să aibă halucinații. Strigă pe cineva pe nume Celeste. Apoi o atenționează pe Hayley că cineva îi urmărește. Privind pe fereastră, zărește o femeie în copaci. Iese grăbită, dar “intrusa” fuge, iar Hayley nu continuă urmărirea. Klaus se duce în biserică, unde îl găsește pe Kieran rugându-se. Îi oferă licoarea sa. Părintele bea din ea, iar Klaus îi cere informații în legătură cu Cammie, de la care nu se aștepta să se confeseze, previzionând că dacă va continua să sape în căutarea adevărului despre fratele său, va muri.

Plecarea lui Cammie din New Orleans ar fi o alternativă foarte bună, mai ales că se apropie războiul și n-ar vrea ca ea să fie una dintre victimele colaterale. Totuși Klaus nu o poate obliga să facă asta. Elijah o imploră pe Hayley să plece, fiindcă nu vrea ca aceasta să plătească pentru că are grijă de el. Desigur, Hayley nici nu vrea să audă așa ceva.

După o altă halucinație și mai alarmantă, în care apare și Klaus, Elijah se trezește țipând, o apucă pe Hayley de gât și o îndreptă spre perete. O sugrumă, după care, dintr-o dată, se prăbușește. Femeia care îi urmărea a înfipt o săgeată în el.

Klaus îi convoacă pe toți, iar lupta este proclamată. Precizează că este un Original hibrid și nu poate fi ucis. Întreabă cât timp se preconizează că Marcel mai poate fi la putere. Aruncă o monedă, spunând că cine o va ridica va rămâne în viață și va alege partea alături de care se poziționează. Nimeni nu face nicio mișcare. După ce este prins și bătut de Diego și ceilalți, Rebekah observă cum ochii lui Klaus se transformă brusc, iar acesta începe să-i persecute pe toți. Marcel fuge, însă Rebekah îl oprește. Ba chiar îl imploră să ia moneda și să facă pace cu Klaus. Altfel, acesta nu se va opri până nu-i va ucide pe toți.

Marcel strigă cu putere să se oprească și ia moneda. Proclamă alianța și îi transmite lui Klaus că îi va înmâna cheile regatului: “îți aparțin”. Cammie găsește un mesaj de la Sean, scris într-un limbaj secret pe care cei doi îl utilizau când erau copii (despre care i-a spus lui Klaus că este un tauaj, de fapt). Kieran îi recomandă să ia o pauză și să plece din oraș pentru o vreme.

Hayley îi cere socoteală femeii care o urmărea. Aceasta se numește Eve și îi transmite că motivul monitorizării era aducerea unui Original pe tărâmul vârcolacilor. Marcel a omorât o mare parte din vârcolaci, iar supraviețuitorii au fost blestemați de către vrăjitoare. Așadar, restul devin oameni doar atunci când este lună plină. Semnul din naștere este cel folosit de ei pentru a-i vâna. Eve și l-a eliminat pe al său și îi recomandă lui Hayley să îl țină ascuns pe cel pe care și ea îl are. Elijah iese cu săgeata în mâna, nemulțumit de ce i se întâmplase.

După un conflict cu Rebekah, Klaus cedează și izbucnește în lacrimi. Îi anunță că se va întoarce acasă, iar ei vor putea rămâne să conviețuiască în liniște. Vrea să o ia pe Hayley cu el. Consideră că fărul din pântecul său este singurul lucru de pe pământ ce contează pentu el. De asemenea, o avertizează că ar putea lupta împotriva lui, dar va pierde, cu siguranță. Același lucru se va întâmpla și cu cei care îi vor împiedica să urce în mașină și să plece.

Cammie reușește să descifreze mesajul: Klaus Picayune 1919. Găsește un ziar vechi cu o poză în care apar Klaus și Marcel. Kieran își dă seama că nepoata sa a început să descopere adevărul despre întâmplările supranaturale din New Orleans.

The Originals: Cel mai bun rating

Având în vedere că de curând i-a fost comandat întreg sezonul, serialul dramatic cu vampiri, „The Originals” a avut săptămâna aceasta cele mai multe vizualizări de până acum.

Spin-off-ul „The Vampire Diaries”, a avut 2.4 milioane de vizualizări, iar ratingul între adulții de la 18-49 de ani a fost de 1.1, a avut loc un nou record în ce privește audiența. CW a comandat toate cele nouă episoade acestui serial, dar și noilor seriale dramatice, „Reign” și „Tomorrow People”. Impresionantul serial „Supernatural” a ieșit pe locul doi în clasificarea celor mai vizionate episoade.

Se pare că este o perioadă bună pentru unele show-uri, fiindcă mai sunt cel puțin două seriale de comedie cărora le-a crescut audiența cu 10% – „The Goldbergs” și „Trophy Wife”; în schimb, pentru altele nu a fost cea mai bună perioadă din an. Lui Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. i-a scăzut audiența cu 12 %, la fel și lui „Dads” și „Brooklyn Nine-Nine”. Sperăm ca următorul sezon, care va începe din luna ianuarie, să fie unul bun pentru toate serialele.

The Originals – S1E7 – Orice rege vrea un mostenitor

Noul episod al seriei The Originals poartă denumirea “Bloodletting”, o persoană din trecutul lui Hayley făcând o destăinuire surprinzătoare, determinând-o pe acesta să devină și mai îngrijorată în legătura cu viața fătului său. În episodul de săptămâna trecută, Klaus și-a dat seama că viața lui Hayley era în pericol, ducând lucrurile la extrem cu scopul de a o proteja atât pe ea, cât și pe pruncul nenăscut.

Revenind la povestea episodului “Bloodletting”, Klaus și Elijah își îndreaptă atenția către Sabine, astfel încât să o poată localiza pe Hayley care dispăruse. După o călătorie la brațul mort de râu, Klaus are parte de o întâlnire surprinzătoare și periculoasă cu un oaspete neașteptat.

O petrecere are loc chiar sub nasul lui Marcel. Le captează atenția petrecăreților, apoi îi învită să ia parte la noaptea bătăliilor. Menționează că cel care va ieși învingător la final, se va afla la un pas de a primi inelul. Un vampir și o vampiriță intră în ring, acesta o doboară, dar ea își revine, îl atacă și îi trosnește gâtul. “A naibii fată, nu-i rău”, reacționează Marcel, însă Klaus își face apariția și îi rupe gâtul acesteia. Marcel e nedumerit și îl întreabă ce caută acolo.

Elijah intervine, cerând ca Hayley să fie adusă, altfel îi vor omorî pe toți. Marcel îi cere explicații lui Klaus referitoare la Hayley, cel din urmă înștiințându-l că femeia este o veche amică de-a lui. Marcel recunoaște că vizitase plantația unde fusese sclav anterior, surprins fiind de faptul că Originals își însușiseră spațiul respectiv. De asemenea, a vorbit cu Hayley, apoi a plecat, ba chiar îl invită pe Klaus să privească împrejur ca să o depisteze pe Hayley. Dacă nu-i acolo, unde altundeva ar putea fi, atunci?

Ei bine, e legată pe bancheta din spate a unei mașini. Sparge geamul, însă SUV-ul pornește. Tyler (Dumnezeule, Tyler!), coboară și o previne să se calmeze. Hayley reacționează adresându-i vorbe care mai de care mai spurcate. Acesta o scoate din mașină, o azvârle pe umăr și se îndepărtează de automobil. Tyler o duce la o colibă din mijlocul pustietății. O informează că știe de sarcina ei și, de asemenea, că face parte dintr-o familie regală de vârcolaci, indicând semnul din naștere de semilună, adăugând că este cea din urmă.

Hayley zărește oameni prin pădure, prea timizi pentru a se apropia. Tyler susține că aceștia se ascund, fiindcă au fost persecutați în ultimul hal de vampiri. Sabine completează, aducându-i la cunoștință lui Hayley că locul în care se află este o tabără de vârcolaci care se ascunde de vampiri.

Klaus îl atenționează pe Elijah că ar trebui să înceteze să se mai comporte cu Hayley de parcă ar fi un incubator. Tyler fusese primul nobil hibrid și i-a întors pe toți ceilalți împotriva lui, apoi i-a ucis. Astfel, este singurul hibrid care a supraviețuit. Ba mai mult, Klaus recunoaște că o ucisese pe mama acestuia, suspectând că Tyler își dorea să se răzbune cu orice preț. În schimb, Klaus are alte planuri și anume, să-l ucidă.

Dwayne îl atacă pe Tyler, dar acesta ripostează și îi rupe gâtul. După aceea, îi duce corpul mai departe de locul respectiv, cerându-i lui Hayly să nu-l judece. Ea îl acuză că vrea să îl transforme într-un hibrid, susținând că nu va reuși să facă asta. Tyler se apără, aducând în discuție că Dwayne era conștient de faptele sale, știa în ce se bagă. În plus, nu are niciun viitor, așadar i-ar plăcea să devină o specie superioară. Pe de altă parte, Klaus îi controlează pe ceilalți hibrizi și, în plus, acesta știe ce putere are sângele fătului lui Hayley, avertizând-o că se va folosi de această forță pentru a spori numărul hibrizilor care vor prelua conducerea asupra orașului New Orleans.

Dwayne învie, iar Tyler trebuie să îl hrănească. O taie pe Hayley pentru a obține sângele necesar, iar Dwayne nu ezită să se servească. Hayley îi înșfacă cuțitul, iar Dwayne fuge, după care se transformă într-un hibrid adevărat pe care Tyler reușește să îl liniștească în cele din urmă. Wow, chiar l-a creat! Hayley își dă seama de pericolul intențiilor lui Klaus și îi cere lui Tyler să o protejeze pe ea și pe copil. De fapt, ceea ce făcuse Tyler până acum era să-și testeze teoria, dar descoperind că supozițiile sale se pot adeveri în mod dramatic, vrea să ucidă pruncul. Hayley se opune și îl atacă, Dwayne revine încercând să o ajute. Se luptă cu Tyler, care îi smulge inima.

Hayley fuge în pădure, se ascundă, iar Elijah reușește să o găsească. Tyler pleacă în căutarea ei, însă îl întâlnește pe Klaus, iar cei doi au parte de o confruntare pe cinste. Hayley și Elijah îl găsesc apoi pe Klaus, care îi cere acesteia explicații cu privire la trupul mort al hibridului Dwayne. Hayley îi dezvăluie motivul pentry care Tyler o răpise, ca să-și testeze teoria. Klaus îl atacă pe Elijah și îl mușcă, o mușcătură suvenir, un cadou, mai degrabă, urându-i să aibă parte de halucinații și dureri plăcute, atunci când le va resimți.

Tyler merge la Marcel, cu scopul de a încheia o înțelegere. Îi spune că Hayley e însărcinată și că nașterea copilului va însemna sfârșitul speciilor de vampiri. Marcel nu pare prea încântat de ce aude…

The Originals – S1E6 – Fructul otravit

Klaus și Elijah citesc niște volume vechi. O fată moartă zace pe masă. Era o ofrandă adusă lui Elijah pentru zilele petrecute în coșciug. Nu a vrut-o, așa că i-a dăruit-o lui Klaus, care a mâncat-o. Rebekah merge să aducă un coș de gunoi.

Hayley îi spune lui Elijah că vrăjitoarele sunt forțe ale răului și că nu-i convine faptul că viața ei este legată de cea a lui Sophie. Rebekah întreabă dacă trebuie să ucidă pe cineva ca să remedieze situația, iar Elijah susține că nu este nevoie sau, mai bine zis, probabil că nu e nevoie.

Elijah pornește să discute cu Davina, îl ia pe Klaus cu el (să fie sigur că nu va fi deranjat pe parcursul conversației) și îi cere lui Rebekah să fie cu ochii pe Hayley. Marcel se află într-un bar și vorbește cu Joshua despre Klaus, mărturisindu-i că acesta îl determinase să citească opera lui Shakespeare încă de când era mic copil. Marcel completează, afirmând că e greu să îți dai seama în cine poți avea încredere. Dacă Marcel alege să dea citate din Shakespeare, Joshua apelează la o replică din “Lord of the Rings”, căutând o persoană în care poate avea încredere. Ar fi cineva… un prieten de-al său de-acum mulți ani.

Elijah își face apariția în mansarda Davinei, explicând că s-a ținut de promisiune și a adus paginile cerute din carte. Cammie merge să se spovedească, iar Kieran îi recunoaște vocea. Motivează că are nevoie de un sfat profesional cu privire la Sean. Elijah îi prezintă Davinei vraja nedezlegată. Dacă va fi în stare să o dezlege, va putea să-și controleze puterile.

Sophie este înlănțuită și îi cere lui Agnes să nu o ucidă, că nu e cazul. Agnes o asigură că n-o va omorî, dar îi va face ceva cu scopul de a duce copilul nenăscut la pieire. Agnes îi înfige în gât o seringă în care pusese o substanță verde și vâscoasă. Hayley tresare, iar gâtul îi sângerează. Îi mărturisește lui Rebekah că se simte de parcă ar fi fost înjunghiată. Elijah o găsește pe Sabine întinsă pe podea, aceasta îi transmite că Sophie fusese răpită. Felicitările lui Elijah, Klaus, că ai permis ca “legătura” cu Hayley să fie luată de niște fanatici!

Sabine refuză să le dea detalii despre Agnes, însă este obligată, în cele din urmă. Marcel îl găsește pe Thierry în carcera sa. Elijah și Klaus o găsesc pe Sophie, care îi anunță că otrava ce-i fusese injectată va arde sângele copilului din uter și va produce un avort spontan.

Marcel îl eliberează pe Thierry și pun cap la cap amănuntele referitoare la moartea lui Max. Thierry e de părere că dispariția lui Max a fost pusă la cale de Klaus și îl avertizează că ar trebui să fie mai precaut. Primarul și alți reprezentanți ai orașului se întâlnesc în biserică. Klaus afirmă că el crease gruparea opozantă, din cauza politicienilor corupți. Kieran îi amintește că vampirii nu sunt acceptați, mai ales cei Originals. Klaus le cere ajutorul pentru a o găsi pe Agnes, argumentând că aceasta îl blestemase pe Sean să înnebunească. Kieran îl înștiințează că au nevoie de mai mult timp de gândire, Klaus insistă că nu mai e timp de pierdut.

Hayley are nevoie de o plantă medicinală. Arde, iar Elijah o aruncă în apa rece ca gheața. Sophie îi dă soluția pe bază de plante, iar Hayley mai trebuie să stea o vreme în apă pentru a-i scădea tensiunea. Au nevoie de timp până când Davina va reuși să rupă legătura dintre cele două, dar Elijah e încrezător că va reuși. Hayley se luptă să respire, iar Davina reușește să descâlcească nodul.

Sophie îi cere lui Elijah să-l oprească pe Klaus din a o ucide pe Agnes, fiindcă ea este sursa puterilor de care au nevoie pentru a supraviețui. Îi promite că nu va permite asta, hmm, șmecherul, se gândește că ar putea ucide-o chiar el. Klaus o amenință pe Agnes că va pune bucățele din ea pe mormântul familiei sale. O strangulează apoi, iar Elijah îi cere să-i dea drumul, ceea ce și face. Ce-i drept, promisese să aibă grijă ca ea să nu moară din mâinile lui Klaus și chiar o avertizează în legătură cu asta.

Rebekah primește un apel de la Elijah și este întrebată unde se află Hayley. A dispărut. Se pare că cineva a fost răpit!

The Originals – S1E5 – Pacatosi si sfinti

Elijah nu arată prea bine, Davina considerând că e furios, cum să se simtă după ce și- urmat fratele într-un război al vampirilor? Acesta îi spune că ei doi ar fi potriviți și capabili, împreună, să stopeze războiul. De ce l-ar crede? E extrem de înfometat, dar încă n-a mâncat-o. Darvina își străpunge degetul și îi oferă din sângele ei, zâmbind ușor.

Sabine are o viziune în legătură cu copiii, însă Rebekah nu o prea crede. Totuși Sophie susține că Sabine are mereu revelații, dar aceasta i se pare exagerată. Conform viziunii, copilul hibrid ar putea determina moartea tuturor vrăjitoarelor. Sophie le povestește despre un ritual care se face o dată la 300 de ani, pentru ca vrăjitoarele să-și mențină puterile. Klaus e circumspect, dar i se răspunde că întreaga istorisire este mai mult mit decât realitate, iar lumea tinde să nu o ia în serios.

Marcel merge în biserică, unde Kieran îi cere tot felul de explicații. Îl întreabă dacă a venit să-și vadă prizoniera ascunsă acolo, însă Marcel afirmă că nu-i prizonieră și că o să o ducă în altă parte. Lui Kieran nu-i prea convine că Marcel se folosește de Darvina pentru a controla vrăjitoarele, dar acesta nici nu vrea s-audă.

Elijah găsește o vioară, în timp ce Davina desenează. Marcel intră, iar Elijah se întoarce în coșciug. O anunță că o va muta în seara respectivă. Surprins că Darvina nu l-a informat pe Marcel că el e viu, aceasta îi transmite că nu au încheiat de vorbit. Completează, mărturisindu-i că vrăjitoarele o implicaseră în ritualurile lor și că deși au o imagine de salvatori ai comunității, tot ce vor este să-și extindă puterile. Ea a apucat să fugă la timp și susține că, în curând, toate își vor pierde puterile și nu vor mai fi vrăjitoare. Ca să ducă ritualul până la capăt, Darvina ar trebui să moară.

Vrăjitoarele îi fac farmece lui Sean, nepotul părintelui Kieran, ca să-i distragă atenția de la subiectul Harvest, ritualul lor aflat în desfășurare. Fratele lui Cammie este cel care a ucis oamenii în biserică. În timp ce Elijah zdrăngăne vioara, Davina continuă să-i ofere detalii despre vrăjitoare și soarta ei pecetluită de acțiunile lor. Ca să fie liberă cu-adevărat, vrăjitoarele trebuie să fie pedepsite. Desigur, ea își va pierde puterile, în cele din urmă, dar asta nu-i o problemă. Vrea să fie normlă, fiindcă nu poate controla magia și de multe ori provoacă rău oamenilor chiar dacă nu-și dorește.

La brațul mort de râu, Sophie și Rebekah observă urme gigante de animal, apoi aud un zgomot și întreabă cine-i acolo. Cineva iese, are o reacție ciudată: “ce naiba? un Original?”, după care fuge cu viteza vampirului. Rebekah îl anunță pe Klaus imediat, care bănuiește că era vorba de Thomas, informatorul lui Marcel. Probabil acesta se îndreaptă către Marcel să-i dezvăluie cele întâmplate și trebuie să i se distragă atenția.

Kieran îi reproșează lui Marcel că nu o scoate pe Davina. Îl acuză că o păstrează doar fiindcă are puteri. Marcel îi cere să se retragă, însă Kieran îl înștiințează că nu vrea să-l știe de partea răului. Îi cere să stea departe de nepoata lui. Hayley e tristă din cauză că toți acei oameni au murit datorită viziunii despre copilul ei. Dacă ritualul Harvest e real, atunci cum poate fi sigură că revelația ei nu poate fi adevărată, se întreabă ea.

Hayley se gândește că ar putea avea o legătură cu lupii, iar familia sa ar putea fi de cealalată parte, ceea ce înseamnă că nu este singură. Rebekah o asigură că nu-i singură și că familia e mai mult o povară.

Elijah îi spune lui Hayley, Rebekah și lui Klaus că întreaga poveste care i-a îndreptat către New Orleans a fost inventată de Sophie. Acesta le explică faptul că cele două surori, Sophie și Jane-Anne s-au pus de acord să profite de Hayley, astfel încât Klaus să aibă grijă de Marcel, pentru Sophie. Aceasta e dispusă să facă orice ca să o aducă pe Monique înapoi, iar Jane-Anne o readusese la viață.

The Originals – S1E4 – Bine, rau

The Originals continuă cu noul episod, “Girl in New Orleans”. Klaus se apropie de Cammie, care dezvăluie informații alarmante despre trecutul ei. Festivalul anual de muzică Dauphine Street începe, Davina reușind să-l convingă pe Marcel să o lase să meargă. Marcel, desigur, îi cere lui Cammie să fie cu ochii pe ea. Agnes are parte de o descoperire șocantă.

Klaus poartă o conversație cu Cammie despre ce este bine și ce este rău și cum aleg oamenii să facă ce-i mai bine pentru ei. Adaugă că a venit în New Orleans cu scopul de a afla răspunsuri la întrebările pe care le are însă, în loc de asta, a găsit o femeie însărcinată care avea nevoie de protecția lui. Davina se holbează la coșciugul lui Elijah. Cammie consideră că obsesia lui Klaus cu privire la bine și rău are nevoie de tratament de specialitate. Acesta îi propune job-ul de stenograf, pentru a-i scrie memoriile.

Klaus îi transmite că un război e pe punctul de a fi declanșat de Quarter. Vrea să discute cu ea despre Marcel. Marcel consideră că Elijah și Originals sunt ca niște gândaci de bucătărie ce nu pot fi omorâți. Davina să plânge, dorind să participe la festivalul de stradă organizat în respectiva seară. I se spune că e mult prea periculos, iar ea face nazuri. Davina îl șantajează pe Marcel, amintindu-i că este foarte puternică și că poate fierbe sângele folosindu-se doar de instrumentul propriei minți. Până la urmă, are câștig de cauză și e lăsată să meargă.

Klaus o întâlnește pe Cammie la bar, aceasta fiind curioasă de ce atunci când el se apropie își amintește că e un vampir capabil să-i controleze mintea, dar uită de îndată ce pleacă. Cammie menționează solicitarea lui Marcel către ea, de a avea grijă de una din fetele al cărui mentor este. Până acum l-a refuzat, dar se va răzgândi. Klaus se arată încântat de modul în care gândește Cammie, transmițându-i că ar fi putut fi prieteni, în alte circumstanțe însă. Îi ordonă să-l apeleze pe Marcel și să-i confirme că va avea grijă de fată la festival.

Agnes o ceartă pe Hayley că nu și-a făcut consultul prenatal. Rebekah îi spune că sunt atâția oameni în stare să ucidă pentru a avea un copil, iar ea nu are grijă deloc în privința acestui aspect. Agnes insistă să viziteze un doctor recomandat de ea, iar Hayley e de acord, în cele din urmă.

Josh vrea să știe dacă există vreo alternativă mult mai rapidă de a primi inelul. Diego o informează că îl poate primi când va fi invitat în cercul respectiv. Josh îi aduce amintește de Thierry, care nu meritase ceea ce primise. Rebekah îi aprobă, cerându-le câteva informații despre Marcel. Vrea să știe cu cine iese, din moment ce ei nu îi mai acordă atenție aproape deloc.

Marcel transmite că nu dorește ca vreo vrăjitoare sau vreun Original să fie prezent la festival. Cammie trebuie să fie în siguranță, iar oaspeții săi la fel, așadar e nevoie ca toți să stea cu ochii în patru. Davina promite să nu invoce niciun subiect cu tematică supranaturală.

Hayley este consultată de doctor. E bine, mai puțin presiunea arterială, care este cam ridicată. Primește un mesaj de la Rebekah și aude apoi un urlet de lup. Se alarmează, zărește un grup de oameni îndreptându-se către ea, îi blochează afară și fuge pe geam.

Klaus îl abordează pe Tim, obligându-i să-i transmită Davinei un mesaj și să nu o piardă din ochi deloc. Cammie se întâlnește cu Tim în biserică, Tim cerându-i explicații pentru fuga de la școală. Trebuia să facă ceva urgent și îl anunță că nu se va mai întoarce, dar o să-i lipsească și o să-i fie dor de melodiile sale interpretate la vioară. Tim începe să cânte, în timp ce Cammie privește trist portretele însângerate, afirmând că persoana responsabilă cu acel masacru este Sean (fratele ei geamăn), care nu a oferit niciun semn de avertizare înainte. Îngrijorările lui Cammie au la bază și frica de a nu fi posedată, ca în cazul fratelui său, însă Klaus are grijă să-i scoată aceste temeri din minte.

Revenind în Quarter, părintele Kieran se arată surprins când îl vede pe Marcel, fiindcă nu se aștepta să revină. Îl informează că Rebekah fusese la el și că orașul prosperă datorită vampirilor. Davina vrea să-i facă lui Klaus sângele să fiarbă, însă acesta îl prinde pe Tim de gât, fiind apoi implorat de ea să nu-i provoace niciun rău. Klaus îi cere să-i fie credincioasă, pentru a-l salva pe Tim. Davina își adună toate puterile și țintește către Klaus. Toate ferestrele din biserică explodează.

Hayley e urmărit, iar Rebekah intervine și îi elimină pe urmăritori, rând pe rând. Este lovită cu săgeți în abdomen și îl îndeamnă pe Hayley să fugă. Zărește grămezi de corpuri pe jumătate mâncate și îl strigă pe Hayley disperată. Îl sună pe Klaus să-l anunțe în legătura cu dispariția acestuia.

Klaus îl azvârle pe Tim în sus, acesta imprăștiindu-se pe podea și gâfâind pentru a mai putea respira. Davina îl găsește și îi transmite că intențiile sale nu erau să-l rănescă. Tim își revine, dar nu mai are vioara, doarece Klaus o aruncase în el.

Davina are inima frântă, iar Klaus o avertizează că dacă vrăjitoarele își vor da seama că are o slăbiciune, o să-l facă să sufere pe Tim. Klaus ajunge la Rebekah, ale cărei răni s-au vindecat mult prea repede ca să fi fost provocate de vârcolaci. Adaugă că sângele ce curge este al copilului vampir pe care îl poartă în pântece.

Klaus se gândește că vrăjitoarele ar fi trebuit să o protejeze, în niciun caz să-i facă asta. Hayley intervine, susținând că Agnes a atacat-o, nu Sophie. Klaus își face apariția la fereastra lui Cammie. Se oferă să o ajute în a scăpa de coșmaruri și insomnie, întrebând-o cât de departe e dispusă să meargă pentru a-l găsi pe criminal. O atenționează că va fi periculos, iar Cammie îl imploră să aibă grijă ca ea să nu uite de acest aspect. Îl roagă să nu-i ia memoria, dar Klaus nu o ascultă, considerând experiența prin care trecuse ca fiind mult prea tragică, iar ea are nevoie să depășescă momentul, nicidecum să revină asupra lui. Cu lacrimi în ochi, îi spune că va dormi mai bine și va trăi mai liniștită fără acei demoni, într-o lume la care toată lumea visează.

Davina aude un zgomot și se deplasează într-acolo. Elijah nu se mai află în coșciug, ci în spatele ei. Acesta îi transmite că nu vrea să-i facă rău, dar e timpul să aibă o discuție.