Covert Affairs-5×9 "Grounded"

Viaţa lui Annie se complică,mai ales după ce CIA află de boala ei de inimă,miocardită. În încercarea ei de a dovedi că informaţia dată de Ivan Kravec este greşită,Annie şi Auggie apelează la Roger,un fost agent CIA,care i-a ajutat să descopere cine este „Poştaşul”. În episodul 9,Roger comunică numai cu Annie,despre persoana care era vinovată pentru dezastrul de la Chicago.

Annie este sunată de Roger şi părăseşte „The Office of The Director of National Intelligence,unde trebuia să justifice acţiunile şi decizile ei în misiunile,pe care ea le-a avut.

Roger îi mărturiseşte că este urmărit şi îi cere să se întâlnească la gară,la ora 17:00. Ştie că nu poate ajunge la timp şi apelează la McQuaid. Însă degeaba,pentru că Roger moare într-un accident de maşină,patetic aş putea spune,având în vedere că te-ai fi aşteptat la altceva, şi o dată cu moartea lui Roger,dispar şi toate informaţiile. 

Annie este suspendată şi se decide să se ducă la McQuaid acasă,unde petrec toată seara vorbind şi dimineaţa începe cu un sărut între cei doi. Paranoia lui Roger pare să o facă pe Annie să realizeze că în tot acest timp,el a avut dreptate. Şi la uşă îl observă pe vecinul cu câinele,de care Roger s-a luat. Ca un agent operativ,Annie îl sună pe Auggie şi îi mărturiseşte ce a văzut,iar discuţia lor se termină cu decizia de a se întâlni. În dimineaţa următoare,Annie îşi prezintă demisia,iar Joan încearcă să o facă să se răzgândească,iar ca scena să fie un pic dramatică,pe lângă cerere,lasă şi legitimaţia.

Episodul continuă acasă la Auggie,unde încearcă să desluşească misterul. Annie se întâlneşte cu McQuaid într-un bar,unde îi spune că şi-a dat demisia şi se decide să lucreze în domeniul privat,întrebându-l dacă are un post pentru ea. Se pare că întrebarea ei îl ia prin surprindere,pentru că situaţia i se pare ciudată,având în vedere că cei doi s-au sărutat.

 Prima zi a lui Annie,pare să decurgă bine,pentru ea. Este repede promovată,spre surprindere şi invidia secretarei lui McQuaid.

Urmează o "petrecere" în cinstea ei,unde McQuaid ţine un discurs,apoi decizia radicală a lui de a o avansa pe Annie este pusă sub semnul întrebării.

Se pare că planul lui Auggie şi al lui Annie,nu decurge aşa de bine şi repede,pe cât sperau. Annie este decisă să se folosească de farmecele ei pentru a reuşi să se apropie de calculatorul lui McQuaid. Auggie îi mărturiseşte câteva terorii,cum că McQuaid ar fi implicat în atacul de la Chicago.

Calder,fostul şef al lui Annie face cercetări despre trecutul lui Annie,în mod special cine mai ştia de boala ei de inimă.

McQuaid are un moment de sinceriteate cu Annie şi îi mărturiseşte totul despre operaţiunea Flint.Motivul?Este unul destul de simplu. Întrebarea este ce va face Annie,acum că ştie ce simte pentru ea McQuaid? 

Auggie îi dă un termen limită,până să îi spună lui Joan despre tot ceea ce a aflat. Calder îl pune la zid pe Auggie şi îl forţează să-i spună tot adevărul şi discuţia lor se termină cu suspendarea.

Răsturnări de situaţie,se pare că operaţia Flint,nu e o operaţiune în folosul Guvernului,ci mai degrabă.după descoperirile lui Campbell,al secretarei şi al lui Annie,locul găsit este macheta unde s-a plănuit atacul de la Chicago,iar Ryan este implicat. Răspunsul la întrebarea lui Calder:"Care ar fi motivu?" nu se lasă mult aşteptat. Se pare că McQuaid Security era aproape de faliment înainte de atac.

Ryan este aţenţionat de un amic din Justiţie şi apelează la Annie pentru ajutor,dar ea oscilează între sentimente şi judecată.iar în cele din urmă,nu îi spune lui Auggie adevărul.

Următorul episod va apărea pe data de:27august2014