The Originals – S1E3 – Prietenul la nevoie se cunoaste

Drama ”The Originals” continuă cu un nou episod difuzat de CW, numit ”Tangled up in Blue.” De această dată vedem cum Hayley află de la vrăjitoarea Sabine (guest star Shannon Kane) despre creaturile supranaturale din New Orleans care reacționează la o potențială existență a unui copil hibrid. Ați urmărit ce s-a întâmplat data trecută? Noi da, și am făcut o recapitulare pentru voi.

Săptămâna trecută când Rebekah a venit în New Orleans la insistențele fratelui ei, Elijah, s-a întâlnit cu Hayley, care i-a oferit câteva vești neașteptate. Îngrijorată că fratelei ei Klaus este pus să facă rău, Rebekah caută ajutor de la șovăitoarea Sophie. Hayley ajunge să se confrunte singură cu niște probleme ce o depășesc, realizând că devine o situație cam periculoasă. Determinat să păzăsească secretul armei lui Marcel, Klaus este cu un pas înaintea tuturor și își execută planul. Între timp, Rebekah își amintește de toată furia și dezamăgirea pe care Klaus i le-a provocat de-a lungul anilor. Într-un final, Marcel apeleazaă la ajutorul Davinei pentru desfășurarea planului său periculos.

În cel mai recent episod din ”The Originals” vedem cum, după ce câteva informații interesante despre cercul interior al lui Marcel sunt descoperite, Klaus și Rebekah se unesc pentru a încerca să dezvăluie imperiul lui Marcel din interior, în ciuda grijilor lui Elijah. Ei cer ajutorul lui Sophie, dar ea șovăie fiindcă îi este frică de mânia armei secrete a lui Marcel, adică de Davina. Rebekah o invită pe Cami la o petrecere de vampiri creată de Marcel, reușind astfel să-l enerveze pe Marcel.

Recapitulare:

Elijah narează ce s-a întâmplat în luna august din 1959 referitor la comportamentul lui Klaus și Rebekah, iar Hayley citind acele pagini scrise de el se identifică foarte mult în evenimentele de atunci cu ce se întâmplă în prezent.

Rebekah se simte ofensată că vampirii care o urmăreau pe Hayley au fost toți uciși de Klaus, dar acesta consideră că e responsabilitatea lui. Cei doi vorbesc și despre un plan pentru a-l recupera pe Elijah, iar după spusele lui Klaus care consideră că Marcel încă îi este prieten, ajung la concluzia că pot să-l ceară pe Elijah înapoi fără a se lupta prea mult. Dar Klaus consideră că acesta este doar planul A, planul B nefiind dezvăluit deocamdată.

Marcel încearcă un nou costum, în timp ce discută cu Thierry despre cei zece umblători ai nopții care au fost uciși de când Originalii s-au întors în oraș. Klaus întră în cameră și întreabă dacă mai este supărat din cauza celor uciși de el. Thierry îl acuză pe Klaus că a omorât mai mulți decât poate să admită, provocând astfel o ceartă. Marcel intervine și spune că trebuie să fie pace între ei pentru că Klaus este atât ca un părinte pentru el, cât și un musafir ce trebuie respectat. Marcel îl întreabă pe Klaus dacă va veni la petrecerea sa, iar acesta spune că nu există loc de refuz, moment în care îl întreabă dacă îl poate înapoia pe Elijah. Marcel îi răspunde că i-ar fi imposibil să facă acest lucru în circumstanțele în care oamenii săi sunt cam nervoși, dat fiind faptul că Originalii s-au întors în oraș. Nu ar da bine pentru un lider să facă acel gest.

În timp ce Rebekah este anunțată de Klaus că va trece la planul B pentru recuperarea lui Elijah, aceasta trebuie să promită că va avea gijă de Sophie. Klaus întră în camera unde Joshua, vampirul convins de el, încearcă să scoată tot sângele din captura lor. Nu e timp de tortură, deci totul trebuie să se întâmple rapid astfel încât captura lor să treacă apoi la treabă. Este înjunghiată și apoi Joshua este convins să o sece de sânge.

Sophie și Rebekah se întâlnesc, iar Sophie este luată la întrebări despre cum s-a răspândit zvonul referitor la vărcolac. Sophie spune că nu știe nimic, dar Rebekah reușește să pună presiune pe ea și mărturisește că este îndrăgostită de cineva din interiorul cercului lui Marcel. E vorba de Thierry. Rebekah îl sună pe Klaus pentru a împărți cu el aceste vești care îi reamintesc într-un mod neplăcut despre toți vampirii și vrăjitoarele care se iubesc și despre război și tragediile lui.

Hayley trage cu urechea la discuția lui Klaus și Rebekah care îi cer lui Sophie o favoare. Aceștia au nevoie de Sophie pentru a o atrage pe Davina ca să reușească să-și ducă planul la îndeplinire. Sophie spune că Katie nu merită să moară, dar Klaus crede că nu merită să piardă un război doar pentru că nu vor să sacrifice câteva vieți. Klaus aduce în vorbă povestea surorii lui care nu a încercat să scape până ce Marcel nu a prins-o. A fost prinsă într-o barcă ce merge pe Mississippi. Klaus întreabă cine a fost în fruntea acelei operațiuni, iar Sophie spune că Thierry.

Klaus află de la Marcel că întreaga petrecere a fost o capcană pentru umblătorii nopții, iar acesta îi ordonă lui Theirry să-și pregătească o echipă și să facă tot posibilul să creeze cât mai multă mizerie. Rebekah reușește să o convingă pe Cammie să meargă la evenimentul de caritate pregătit de Marcel, fiind astfel sigură că acesta va fi distras.

Klaus își trimite vampirul captivat după Katie, în timp ce echipa lui încearcă să-l convingă pe Thierry să mai omoare un vampir. Favoritul lui Klaus o mușcă pe Katie, iar Thierry îl aruncă de pe ea, omorându-l apoi. Chiar dacă această acțiune este împotriva regulilor lui Marcel. Klaus spune sarcastic ”Pentru ce merită să mori, dacă nu pentru dragoste?”

Klaus și Rebekah vin la petrecere, iar Klaus află că distragerea lui Marcel înfăptuită de Rebekah se referă la apariția lui Cammie, cu care și schimbă câteva cuvinte, avertizând-o că Marcel este ”diavolul deghizat.” Marcel îi spune Rebekahei că este drăguț din partea sa că a chemat-o pe Cammie, iar el nu a făcut asta fiindcă era mai mult un eveniment de serviciu.

Marcel este anunțat de unul din vampiri despre ce a făcut Thierry, moment în care Cammie devine martoră la un gest de nervozitate pe care îl are Marcel. Acesta îl ia pe Thierry de gât și îl trântește de perete, întrebându-l ce naiba a mai făcut. Cammie este iritată.

Katie plânge cu Sophie, fiindcă una vrea să-l salveze pe Theirry, iar cealaltă să-și protejeze oamenii. Există o singură cale se le facă pe amândouă. Rostesc o vrajă care o trezește pe Davina din somnul ei, vrăjitoarea simțind deja cum ceva magic se întâmplă.

Thierry încearcă să-l convingă pe Marcel că încă îi este prieten în ciuda crimei pe care a comis-o. Klaus se trezește lângă Cammie și o întreabă dacă este bine. Ea răspunde că Marcel este cam temperamental. Klaus îi înmânează un plic lui Joshua pe care trebuie să-l dea mai departe lui Marcel, spunându-i că l-a găsit la iubita lui acasă. Marcel îl pedepsește pe Thierry fiindcă el consideră că un prieten nu fură și nu trădează un alt prieten, astfel are de executat 100 de ani în grădini.

Între timp, Rebekah îi spune lui Sophie că vraja pe care este pe cale să o folosească este singura cale de a-l salva pe Elijah. Marcel și vampirii săi îl duc pe Thierry afară de la petrecere și dau peste Katie care distruge blocul. Klaus spune: ”ca un mecanism de ceas.” Katie încearcă să-l atace pe Marcel, în timp ce Davina îl sprijină. Katie reușește să-l pună la pământ pe Marcel, iar Davina cade și ea în durere. Katie e la un pas să înfigă un țăruș în Marcel, dar Klaus apare și îi rupe gâtul. Marcel vede cum Thierry ține în brațe trupul mort al lui Katie și îi este recunoscător lui Klaus că i-a salvat viața.

Thierry este încătușat. Marcel îl întreabă dacă a meritat, iar acesta îi răspunde că o iubea. Thierry este sigilat între cărămizi și lăsat să putrezească. Klaus îi aduce o băutură lui Marcel pe balcon și este întrebat dacă știe ce a reușit Cammie să vadă din tot ce s-a întâmplat. El răspunde că nimic din ce nu ar putea fi reparat.

Klaus se întâlnește cu Cammie la bar și o convinge să îi mai ofere o șansă lui Marcel, să considere că a avut o seară minunată și să uite tot ce a văzut.

Rebekah crede că seara a fost un adevărat dezastru, dar Klaus o consideră o operă de artă. Vede astfel lucruruile fiindcă a reușit să câștige încrederea lui Marcel, chiar dacă a fost nevoie să o omoare pe Katie, spre marea iritare a lui Rebekah. E convins că în curând îl va putea recupera pe Elijah și o va avea și pe Davina în mâinile sale, Rebekah în schimb este dezgustată de faptul că el mereu obține ce vrea indiferent de ce lasă în urmă. Între timp, Marcel îi mărturisește Davinei că cel care l-a salvat este Klaus, iar pentru asta îi va da drumul lui Elijah, dar Davina se impotrivește, fiindcă nu a reușit încă se afle cum să-i omoare pe Originali.

Klaus îi promite lui Hayley că Elijah va reveni în curând la ea, iar Rebekah merge pe stradă și dă peste Marcel, care pare că o va săruta, dar se oprește. Ea crede că este urmărită de el, dar Marcel spune că poate doar îi era în cale.

Sophie așează trupul lui Katie pentru odihnă. Celelalte vrăjitoare spun că știau că nimic bun nu va ieși din acea alianță păcătoasă între ele, vampiri și vârcolaci. Sophie descoperă că atunci când Sabine era cu Hayley și îi verifica bebelușul, ea era de fapt posedată temporar, dat fiind faptul că vorbea o limbă pe care Hayley nu o recunoștea. Încearcă să o găsească, însă fără succes.